Dieses Dokument wurde zur besseren Verständlichkeit aus dem Englischen übersetzt. Im Falle von Abweichungen, Unklarheiten oder Streitigkeiten ist nur die englische Version rechtsverbindlich.
Abonnement- und Zahlungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 11. Juni 2026
Diese Abonnement- und Zahlungsbedingungen erläutern, wie Abonnements und Einmalkäufe in LifeOctave (dem „Dienst“) funktionieren. Mit dem Abschluss eines Abonnements oder einem Kauf stimmen Sie diesen Bedingungen zu.
Alle Zahlungen, Verlängerungen und Abbuchungen werden über Apple (auf iOS) oder Google (auf Android) abgewickelt, nicht über LifeOctave. Die Verwaltung von Abonnements und Erstattungen erfolgt direkt durch Apple oder Google gemäß deren Regeln.
LifeOctave speichert keine vollständigen Zahlungskartendaten. Wir können begrenzte kauf- oder abonnementbezogene Aufzeichnungen speichern, die erforderlich sind, um Zugang zu gekauften Inhalten zu gewähren, Käufe wiederherzustellen, Abonnements zu verwalten, gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen, Betrug zu verhindern und Streitigkeiten beizulegen.
1. Automatisch verlängernde Abonnements
LifeOctave kann automatisch verlängernde Abonnements anbieten, die fortlaufenden Zugang zu Inhalten und Funktionen gewähren. Sofern das Abonnement nicht gekündigt wird, verlängert es sich automatisch am Ende jedes Abrechnungszeitraums.
Wichtige Punkte:
- Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs Ihrem Apple-ID-Konto (iOS) oder Google-Konto (Android) belastet.
- Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern Sie es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums kündigen.
- Die Verlängerungsgebühr wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums abgebucht.
- Sie können Ihr Abonnement in den Apple-ID-Einstellungen (iOS) oder in Google Play (Android) verwalten und kündigen.
- Preise können je nach Region variieren und geltende Steuern (z. B. MwSt.) enthalten.
2. Abonnementarten
Das Abonnement „My Access“ kann beispielsweise Folgendes umfassen:
- Zugang zu NUMERA-Rechnern (Bedeutung des Monats, Bedeutung des Jahres, Kompatibilität und andere);
- Zugang zu Tests (Scale Test, Number Test, Color Test);
- Zugang zu „Daily Sound“-Inhalten und Tagebuchbereichen;
- Anpassung des App-Designs.
Genaue Bezeichnungen, Preise und Abrechnungszeiträume können je nach Region variieren und im Laufe der Zeit aktualisiert werden.
3. Kostenlose Testzeiträume
Von Zeit zu Zeit können wir kostenlose Testzeiträume anbieten. Wenn Sie eine Testphase starten:
- wird sie in ein kostenpflichtiges Abonnement umgewandelt, wenn Sie nicht vor Ende der Testphase kündigen;
- wird Ihrem Apple-ID- oder Google-Konto am Ende der Testphase der Standard-Abonnementpreis belastet;
- kann die Berechtigung für Testzeiträume eingeschränkt sein, beispielsweise nur für neue Nutzer.
4. Einmalkäufe
Der Dienst kann Einmalkäufe anbieten, beispielsweise:
- Zugang zu einzelnen Rechnern oder Tests;
- Freischaltung bestimmter Funktionen oder Inhalte.
Einmalkäufe:
- werden einmalig zum Zeitpunkt des Kaufs Ihrem Apple-ID- oder Google-Konto belastet;
- verlängern sich nicht automatisch;
- sind in der Regel nicht erstattungsfähig, außer gemäß den Richtlinien von Apple oder Google.
5. Preisänderungen
Wir können Abonnementpreise im nach geltenden Regeln zulässigen Umfang ändern. Wenn sich der Preis für ein aktives Abonnement ändert, können Apple oder Google Sie benachrichtigen und vor Anwendung des neuen Preises eine Bestätigung anfordern. Wenn Sie dem neuen Preis nicht zustimmen, können Sie Ihr Abonnement kündigen.
6. Erstattungen
Zahlungen für Abonnements und In-App-Käufe werden über Apple oder Google abgewickelt. Erstattungsanträge müssen bei Apple oder Google eingereicht werden und unterliegen deren Erstattungsrichtlinien. LifeOctave bearbeitet oder kontrolliert Erstattungen nicht direkt.
7. Kündigung eines Abonnements
Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen:
- Auf iOS: „Einstellungen“ → Ihr Name (Apple-ID) → „Abonnements“ → „LifeOctave My Access“ auswählen und „Abonnement kündigen“ tippen.
- Auf Android: Google Play öffnen → „Abonnements“ → „LifeOctave My Access“ auswählen und „Abonnement kündigen“ tippen.
Die Kündigung stoppt künftige Abbuchungen, gewährt jedoch nicht automatisch eine Erstattung für den aktuellen Zeitraum. Nach der Kündigung kann der Zugang zu Abonnementinhalten bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums verfügbar bleiben.
8. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Abonnement- und Zahlungsbedingungen wenden Sie sich an:
