Ce document a été traduit de l'anglais pour la commodité des utilisateurs. En cas de divergence, d'ambiguïté ou de litige, seule la version anglaise fait foi.
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 15 juin 2026
Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès au site web LifeOctave (lifeoctave.com) et aux services web associés, y compris les commandes de NUMERA et Psychomatrice Sonore (collectivement, le « Service »).
Les présentes Conditions s'appliquent uniquement à notre site web et à nos formulaires de commande en ligne. Notre application mobile est régie par des conditions distinctes sur lifeoctave.com/app/terms.
En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser le Service.
1. Éligibilité
Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser ce site web et les services web associés.
Si vous passez une commande au nom d'une autre personne ou incluez des informations sur des membres de la famille ou d'autres personnes (par exemple, dans une commande NUMERA), vous confirmez que vous avez le droit légal de fournir ces informations pour l'exécution de la commande.
2. Utilisation du Service
Vous acceptez de ne pas :
- Copier, enregistrer, extraire, reproduire ou distribuer de l'audio, de la musique, des rapports, des analyses ou tout autre contenu du Service sans autorisation, sauf autorisation expresse dans les présentes Conditions
- Utiliser le Service à des fins non autorisées, frauduleuses, concurrentielles ou illégales
- Soumettre des informations personnelles fausses, trompeuses ou non autorisées via les formulaires de commande
- Tenter de procéder à une ingénierie inverse, d'accéder aux matériaux sources ou d'utiliser abusivement le contenu numérique
- Porter atteinte à la sécurité, à l'intégrité ou aux performances du Service
3. Propriété intellectuelle
Tous les enregistrements sonores, compositions musicales, structures sonores, rapports numérologiques, analyses, textes, visuels, descriptions, concepts, algorithmes et autres matériaux numériques disponibles via ce site web sont la propriété intellectuelle de LifeOctave, Psychomatrice Sonore et/ou de leur créateur, sauf indication contraire.
Tous les droits sont réservés et protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.
4. Psychomatrice Sonore — Contenu audio et licence
Tout le contenu audio disponible via le site web Psychomatrice Sonore et les services web associés, y compris, sans s'y limiter, les pistes musicales, matrices sonores, séquences sonores, tonalités, aperçus et matériaux audio, est un contenu original protégé par le droit d'auteur créé par Psychomatrice Sonore et son auteur, sauf indication expresse contraire.
Sauf indication expresse ci-dessous, en accédant au Service ou en l'utilisant, vous bénéficiez d'une licence limitée, non exclusive et non transférable pour accéder à ce contenu audio uniquement pour un usage personnel et non commercial dans le cadre du Service.
Vous ne pouvez pas télécharger, copier, enregistrer, reproduire, distribuer, transmettre, modifier, synchroniser avec une vidéo, utiliser comme audio de fond ou autrement utiliser tout contenu audio non commandé en dehors du Service, que ce soit à des fins commerciales ou non commerciales, sauf autorisation de la loi applicable ou de notre part par écrit.
Cette restriction s'applique quelle que soit la méthode utilisée, y compris, sans s'y limiter, l'enregistrement d'écran, l'enregistrement audio ou tout autre moyen technique.
Tout achat ou accès au Service ne transfère pas la propriété du contenu audio et n'accorde aucune licence pour une utilisation externe, sauf indication expresse à la section 4.1 ci-dessous.
4.1. Licence personnelle Psychomatrice Sonore
Si vous achetez une Psychomatrice Sonore personnalisée et individuellement créée, produite spécifiquement sur commande personnelle via notre site web, vous bénéficiez d'une licence perpétuelle et non exclusive pour utiliser la piste audio commandée à des fins à la fois personnelles et commerciales.
Cette licence comprend le droit de :
- utiliser la piste commandée dans des projets personnels,
- utiliser la piste commandée dans des activités commerciales, des présentations ou des médias,
- intégrer la piste commandée dans du contenu personnel ou professionnel.
La propriété du droit d'auteur sous-jacent reste avec LifeOctave, Psychomatrice Sonore et son auteure, sauf accord écrit contraire.
La licence accordée s'applique uniquement à la piste audio commandée spécifique qui vous est livrée et ne s'étend à aucun autre contenu audio disponible via le Service.
L'utilisation non autorisée de contenu audio non commandé peut entraîner la résiliation de l'accès au Service et constituer une violation des lois applicables sur le droit d'auteur.
5. NUMERA — Rapports et licence
Les rapports, analyses, calculs et livrables associés NUMERA sont créés sur la base des informations que vous soumettez via notre formulaire de commande web et sont destinés à votre usage personnel et à votre réflexion, sauf accord écrit contraire.
Vous ne pouvez pas revendre, redistribuer publiquement, exploiter commercialement ces documents ou les présenter comme votre propre travail professionnel sans notre autorisation écrite préalable.
En soumettant une commande NUMERA, vous confirmez que vous avez le droit de fournir toutes les données personnelles vous concernant ou concernant des tiers inclus dans la commande.
6. Achats et paiements
Certains contenus ou services peuvent être disponibles à l'achat via notre site web.
Les paiements sont traités de manière sécurisée via des processeurs de paiement tiers autorisés (tels que Stripe). Nous ne stockons ni ne traitons les données complètes de carte bancaire sur nos serveurs.
Les règles de remboursement, les rétrofacturations et les conditions de paiement associées sont décrites dans notre Politique de paiement et de remboursement. Toutes les ventes sont définitives, sauf disposition contraire imposée par la législation applicable en matière de protection des consommateurs ou indiquée dans cette politique.
7. Absence de conseil médical ou professionnel
Le Service ne fournit pas de conseils médicaux, psychologiques, thérapeutiques, financiers ou juridiques.
Toutes les œuvres sonores, les matériaux numérologiques et le contenu associé sont destinés uniquement à la réflexion personnelle, à la perception et à une utilisation expérientielle.
Le Service ne remplace pas une prise en charge professionnelle et n'est pas destiné aux urgences ou aux situations de crise. Pour plus d'informations, consultez notre Avertissement.
8. Contenu et disponibilité
Nous pouvons mettre à jour, modifier, suspendre ou supprimer toute partie du Service à tout moment sans préavis.
L'accès à certains contenus peut être limité, temporaire ou interrompu. Les délais de livraison des produits numériques personnalisés peuvent varier selon le volume des commandes et la complexité.
9. Absence de garanties
Le Service ne garantit pas de résultats, d'issues, de précision d'interprétation ou de changements spécifiques dans les circonstances émotionnelles, mentales ou de vie.
Les expériences individuelles peuvent varier.
10. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, LifeOctave ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, consécutifs ou spéciaux découlant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Service.
Votre seul recours en cas d'insatisfaction à l'égard du Service est d'arrêter de l'utiliser.
11. Résiliation
Nous nous réservons le droit de restreindre ou de résilier l'accès au Service en cas de violation des présentes Conditions ou d'utilisation abusive du Service.
12. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État de Californie, États-Unis, sauf si des lois impératives de protection des consommateurs dans votre juridiction exigent le contraire.
13. Contact
Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter à :
