Этот документ переведен с английского языка для удобства пользователей. В случае любых расхождений, двусмысленностей или споров юридическую силу имеет только версия на английском языке.
Лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA)
Последнее обновление: 11 июня 2026 г.
Настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем («EULA») является юридическим соглашением между вами и LifeOctave («мы», «нас», «наш») в отношении использования вами мобильного приложения LifeOctave и любого связанного звукового контента и сервисов (совместно — «Приложение»). Устанавливая или используя Приложение, вы соглашаетесь соблюдать настоящее EULA.
Настоящее EULA действует только между вами и LifeOctave. Apple, Google и любые другие платформенные провайдеры не являются сторонами этого соглашения и не несут ответственности за Приложение или его контент.
1. Предоставление лицензии
При условии соблюдения вами настоящего EULA и Условий использования LifeOctave предоставляет вам ограниченную, отзывную, личную, неисключительную, непередаваемую лицензию без права сублицензирования на:
- Установку и использование Приложения на устройстве, которым вы владеете или которое контролируете
- Доступ к аудио и контенту в Приложении и их использование для личных некоммерческих целей
2. Ограничения
Вы соглашаетесь, что не будете:
- Копировать, записывать, извлекать или распространять любое аудио или контент, предоставляемые в Приложении
- Изменять, адаптировать, переводить или создавать производные произведения на основе Приложения или его контента
- Осуществлять обратную разработку, декомпилировать, дизассемблировать или иным образом пытаться получить исходный код Приложения
- Продавать, сдавать в аренду, сублицензировать или иным образом передавать любые права на Приложение или его контент
- Использовать Приложение в коммерческих, конкурентных или несанкционированных целях
3. Право собственности
Приложение, включая всю музыку, звуковые последовательности, дизайн, код и связанные материалы, принадлежит LifeOctave / Sound Psychomatrix или его лицензиарам и защищено законодательством об интеллектуальной собственности. Настоящее EULA не передаёт вам каких-либо прав собственности.
4. Пользовательский ввод
Если Приложение позволяет вам отправлять или генерировать ввод, например даты рождения или звуковые предпочтения, вы сохраняете права на этот ввод, но предоставляете LifeOctave разрешение обрабатывать его для функционирования Приложения. Вы несёте ответственность за то, чтобы любой предоставляемый вами ввод был законным и не нарушал права других лиц.
5. Подписка и платежи
Платежи, подписки и покупки в приложении обрабатываются Apple, Google или соответствующим платформенным провайдером. LifeOctave не хранит полные данные платёжных карт.
Мы можем хранить ограниченные записи, связанные с покупками или подписками, необходимые для предоставления доступа к приобретённому контенту, восстановления покупок, управления подписками, соблюдения юридических обязательств, предотвращения мошенничества и разрешения споров.
6. Прекращение действия
Настоящее EULA действует до его прекращения вами или LifeOctave. Мы можем прекратить ваш доступ к Приложению в любое время в случае нарушения его условий. Платформенные провайдеры, такие как Apple или Google, также могут приостановить или прекратить ваш доступ в соответствии со своими политиками.
После прекращения действия вы обязаны прекратить любое использование Приложения и удалить его со своих устройств.
7. Отсутствие гарантий
Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности» без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели или ненарушения прав. Платформенные провайдеры не несут ответственности за предоставление услуг по обслуживанию или поддержке Приложения.
8. Ограничение ответственности
В максимальной степени, допускаемой законом, LifeOctave не несёт ответственности за любой ущерб, возникающий в связи с использованием или невозможностью использования Приложения, включая косвенный, случайный, последующий или особый ущерб.
9. Применимое право
Настоящее EULA регулируется законодательством Соединённых Штатов. Там, где это требуется, могут применяться законы о защите прав потребителей вашего региона, а споры могут подлежать рассмотрению судами вашей местной юрисдикции.
10. Контакты
Если у вас есть вопросы по настоящему EULA, свяжитесь с нами:
