Этот документ переведен с английского языка для удобства пользователей. В случае любых расхождений, двусмысленностей или споров юридическую силу имеет только версия на английском языке.
Условия использования
Последнее обновление: 15 июня 2026 г.
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют ваш доступ к веб-сайту LifeOctave (lifeoctave.com) и связанным веб-сервисам, включая заказы NUMERA и Звуковая Психоматрица (совместно — «Сервис»).
Настоящие Условия применяются только к нашему веб-сайту и веб-формам заказов. Наше мобильное приложение регулируется отдельными условиями на lifeoctave.com/app/terms.
Получая доступ к Сервису или используя его, вы соглашаетесь с настоящими Условиями и с нашей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте Сервис.
1. Право на использование
Для использования данного веб-сайта и связанных веб-сервисов вам должно быть не менее 16 лет.
Если вы оформляете заказ от имени другого лица или включаете информацию о членах семьи или других людях (например, в заказе NUMERA), вы подтверждаете, что имеете законное право предоставлять эту информацию для исполнения заказа.
2. Использование Сервиса
Вы соглашаетесь не:
- Копировать, записывать, извлекать, воспроизводить или распространять аудио, музыку, отчёты, анализы или иной контент из Сервиса без разрешения, за исключением случаев, прямо разрешённых настоящими Условиями
- Использовать Сервис в несанкционированных, мошеннических, конкурентных или незаконных целях
- Указывать ложную, вводящую в заблуждение или несанкционированную персональную информацию в формах заказов
- Осуществлять обратную разработку, получать доступ к исходным материалам или неправомерно использовать цифровой контент
- Нарушать безопасность, целостность или работоспособность Сервиса
3. Интеллектуальная собственность
Все звукозаписи, музыкальные композиции, звуковые структуры, нумерологические отчёты, анализы, тексты, визуальные материалы, описания, концепции, алгоритмы и иные цифровые материалы, доступные через данный веб-сайт, являются интеллектуальной собственностью LifeOctave, Звуковой Психоматрицы и/или её автора, если не указано иное.
Все права защищены в соответствии с применимым законодательством об интеллектуальной собственности.
4. Звуковая Психоматрица — аудиоконтент и лицензия
Весь аудиоконтент, доступный через веб-сайт Звуковой Психоматрицы и связанные веб-сервисы, включая, помимо прочего, музыкальные треки, звуковые матрицы, звуковые последовательности, тоны, превью и аудиоматериалы, является оригинальным объектом авторского права, созданный Звуковой Психоматрицей и её автором, если прямо не указано иное.
Если ниже прямо не указано иное, получая доступ к Сервису или используя его, вы получаете ограниченную, неисключительную, непередаваемую лицензию на доступ к такому аудиоконтенту исключительно для личного некоммерческого использования в рамках Сервиса.
Вы не вправе загружать, копировать, записывать, воспроизводить, распространять, передавать, изменять, синхронизировать с видео, использовать в качестве фонового аудио или иным образом использовать любой некомиссионный аудиоконтент за пределами Сервиса — как в коммерческих, так и в некоммерческих целях, за исключением случаев, разрешённых применимым законодательством или нашим письменным разрешением.
Это ограничение действует независимо от используемого способа, включая, помимо прочего, запись экрана, аудиозапись или любые другие технические средства.
Любая покупка или доступ к Сервису не передаёт право собственности на аудиоконтент и не предоставляет лицензию на внешнее использование, за исключением случаев, прямо указанных в разделе 4.1 ниже.
4.1. Персональная лицензия Звуковой Психоматрицы
Если вы приобретаете индивидуально созданную Звуковую Психоматрицу, произведённую специально по персональному заказу через наш веб-сайт, вам предоставляется бессрочная, неисключительная лицензия на использование заказанного аудиотрека как в личных, так и в коммерческих целях.
Эта лицензия включает право:
- использовать заказанный трек в личных проектах,
- использовать заказанный трек в коммерческой деятельности, презентациях или медиа,
- интегрировать заказанный трек в личный или профессиональный контент.
Право собственности на базовое авторское право остаётся за LifeOctave, Звуковой Психоматрицей и её автором, если иное не согласовано в письменной форме.
Предоставленная лицензия применяется только к конкретному заказанному аудиотреку, доставленному вам, и не распространяется на любой другой аудиоконтент, доступный через Сервис.
Несанкционированное использование некомиссионного аудиоконтента может привести к прекращению доступа к Сервису и может являться нарушением применимого законодательства об авторском праве.
5. NUMERA — отчёты и лицензия
Отчёты, анализы, расчёты и связанные материалы NUMERA создаются на основе информации, которую вы указываете в нашей веб-форме заказа, и предназначены для вашего личного использования и размышления, если иное не согласовано в письменной форме.
Вы не вправе перепродавать, публично распространять, коммерчески использовать эти материалы или представлять их как собственный профессиональный результат без нашего предварительного письменного разрешения.
Отправляя заказ NUMERA, вы подтверждаете, что имеете право предоставлять любые персональные данные о себе или третьих лицах, включённых в заказ.
6. Покупки и оплата
Определённый контент или услуги могут быть доступны для покупки через наш веб-сайт.
Платежи надёжно обрабатываются авторизованными сторонними платёжными процессорами (например, Stripe). Мы не храним и не обрабатываем полные данные платёжных карт на наших серверах.
Правила возврата, оспаривания платежей и связанные платёжные условия описаны в нашей Политике оплаты и возвратов. Все продажи являются окончательными, если иное не требуется применимым законодательством о защите прав потребителей или не указано в этой политике.
7. Отсутствие медицинских и профессиональных консультаций
Сервис не предоставляет медицинских, психологических, терапевтических, финансовых или юридических консультаций.
Все звуковые произведения, нумерологические материалы и связанный контент предназначены исключительно для личной рефлексии, восприятия и опытного использования.
Сервис не является заменой профессиональной помощи и не предназначен для чрезвычайных или кризисных ситуаций. Подробнее см. наш Отказ от ответственности.
8. Контент и доступность
Мы можем обновлять, изменять, приостанавливать или удалять любую часть Сервиса в любое время без предварительного уведомления.
Доступ к определённому контенту может быть ограничен, временным или прекращён. Сроки доставки индивидуальных цифровых продуктов могут варьироваться в зависимости от объёма заказов и сложности.
9. Отсутствие гарантий
Сервис не гарантирует конкретных результатов, исходов, точности интерпретаций или изменений в эмоциональном, психическом или жизненном состоянии.
Индивидуальный опыт может различаться.
10. Ограничение ответственности
В максимальной степени, допускаемой законом, LifeOctave не несёт ответственности за любые косвенные, случайные, последующие или особые убытки, возникающие в связи с использованием или невозможностью использования Сервиса.
Вашим единственным средством правовой защиты при неудовлетворённости Сервисом является прекращение его использования.
11. Прекращение доступа
Мы оставляем за собой право ограничить или прекратить доступ к Сервису в случае нарушения настоящих Условий или неправомерного использования Сервиса.
12. Применимое право
Настоящие Условия регулируются законодательством штата Калифорния, Соединённые Штаты, если иное не требуется обязательным законодательством о защите прав потребителей в вашей юрисдикции.
13. Связаться с нами
Если у вас есть вопросы относительно настоящих Условий, пожалуйста, свяжитесь с нами:
