Цей документ перекладено з англійської мови для зручності користувачів. У разі будь-яких розбіжностей, двозначностей або спорів юридичну силу має лише версія англійською мовою.
Ліцензійна угода з кінцевим користувачем (EULA)
Останнє оновлення: 11 червня 2026 р.
Ця Ліцензійна угода з кінцевим користувачем («EULA») є юридичною угодою між вами та LifeOctave («ми», «нас», «наш») щодо використання вами мобільного застосунку LifeOctave та будь-якого пов’язаного звукового контенту й сервісів (разом — «Застосунок»). Встановлюючи або використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся дотримуватися цієї EULA.
Ця EULA діє лише між вами та LifeOctave. Apple, Google та будь-які інші платформні провайдери не є сторонами цієї угоди і не несуть відповідальності за Застосунок або його контент.
1. Надання ліцензії
За умови дотримання вами цієї EULA та Умов використання LifeOctave надає вам обмежену, відкличну, особисту, невиключну, непередавану ліцензію без права субліцензування на:
- Встановлення та використання Застосунку на пристрої, яким ви володієте або яким керуєте
- Доступ до аудіо та контенту в Застосунку і їх використання для особистих некомерційних цілей
2. Обмеження
Ви погоджуєтеся, що не будете:
- Копіювати, записувати, витягувати або поширювати будь-яке аудіо чи контент, надані в Застосунку
- Змінювати, адаптувати, перекладати або створювати похідні твори на основі Застосунку або його контенту
- Здійснювати зворотну розробку, декомпілювати, дизасемблювати або іншим чином намагатися отримати вихідний код Застосунку
- Продавати, здавати в оренду, субліцензувати або іншим чином передавати будь-які права на Застосунок або його контент
- Використовувати Застосунок у комерційних, конкурентних або несанкціонованих цілях
3. Право власності
Застосунок, включно з усією музикою, звуковими послідовностями, дизайном, кодом і пов’язаними матеріалами, належить LifeOctave / Sound Psychomatrix або його ліцензіарам і захищений законодавством про інтелектуальну власність. Ця EULA не передає вам жодних прав власності.
4. Користувацький ввід
Якщо Застосунок дозволяє вам надсилати або генерувати ввід, наприклад дати народження або звукові налаштування, ви зберігаєте права на цей ввід, але надаєте LifeOctave дозвіл обробляти його для функціонування Застосунку. Ви несете відповідальність за те, щоб будь-який наданий вами ввід був законним і не порушував права інших осіб.
5. Підписка та платежі
Платежі, підписки та покупки в застосунку обробляються Apple, Google або відповідним платформним провайдером. LifeOctave не зберігає повні дані платіжних карток.
Ми можемо зберігати обмежені записи, пов’язані з покупками або підписками, необхідні для надання доступу до придбаного контенту, відновлення покупок, керування підписками, дотримання юридичних зобов’язань, запобігання шахрайству та вирішення спорів.
6. Припинення дії
Ця EULA діє до її припинення вами або LifeOctave. Ми можемо припинити ваш доступ до Застосунку в будь-який час у разі порушення його умов. Платформні провайдери, такі як Apple або Google, також можуть призупинити або припинити ваш доступ відповідно до власних політик.
Після припинення дії ви зобов’язані припинити будь-яке використання Застосунку та видалити його зі своїх пристроїв.
7. Відсутність гарантій
Застосунок надається «як є» і «за наявності» без будь-яких гарантій, явних чи передбачуваних, включно з гарантіями товарної придатності, придатності для певної мети або ненарушення прав. Платформні провайдери не несуть відповідальності за надання послуг з обслуговування або підтримки Застосунку.
8. Обмеження відповідальності
У максимальній мірі, дозволеній законом, LifeOctave не несе відповідальності за будь-які збитки, що виникають у зв’язку з використанням або неможливістю використання Застосунку, включно з непрямими, випадковими, наступними або особливими збитками.
9. Застосовне право
Ця EULA регулюється законодавством Сполучених Штатів. Там, де це потрібно, можуть застосовуватися закони про захист прав споживачів вашого регіону, а спори можуть підлягати розгляду судами вашої місцевої юрисдикції.
10. Контакти
Якщо у вас є запитання щодо цієї EULA, зв’яжіться з нами:
