Цей документ перекладено з англійської мови для зручності користувачів. У разі будь-яких розбіжностей, двозначностей або спорів юридичну силу має лише версія англійською мовою.
Умови використання
Останнє оновлення: 15 червня 2026 р.
Ці Умови використання («Умови») регулюють ваш доступ до вебсайту LifeOctave (lifeoctave.com) та пов’язаних вебсервісів, зокрема замовлень NUMERA та Звукова Психоматриця (разом — «Сервіс»).
Ці Умови застосовуються лише до нашого вебсайту та вебформ замовлень. Наш мобільний застосунок регулюється окремими умовами на lifeoctave.com/app/terms.
Отримуючи доступ до Сервісу або користуючись ним, ви погоджуєтеся з цими Умовами та нашою Політикою конфіденційності. Якщо ви не погоджуєтеся, будь ласка, не користуйтеся Сервісом.
1. Право на використання
Для використання цього вебсайту та пов’язаних вебсервісів вам має бути не менше 16 років.
Якщо ви оформлюєте замовлення від імені іншої особи або включаєте інформацію про членів сім’ї чи інших людей (наприклад, у замовленні NUMERA), ви підтверджуєте, що маєте законне право надавати цю інформацію для виконання замовлення.
2. Використання Сервісу
Ви погоджуєтеся не:
- Копіювати, записувати, витягувати, відтворювати або поширювати аудіо, музику, звіти, аналізи чи інший контент із Сервісу без дозволу, за винятком випадків, прямо дозволених цими Умовами
- Використовувати Сервіс у несанкціонованих, шахрайських, конкурентних або незаконних цілях
- Вказувати хибну, оманливу або несанкціоновану персональну інформацію у формах замовлень
- Здійснювати зворотну розробку, отримувати доступ до вихідних матеріалів або неправомірно використовувати цифровий контент
- Порушувати безпеку, цілісність або працездатність Сервісу
3. Інтелектуальна власність
Усі звукозаписи, музичні композиції, звукові структури, нумерологічні звіти, аналізи, тексти, візуальні матеріали, описи, концепції, алгоритми та інші цифрові матеріали, доступні через цей вебсайт, є інтелектуальною власністю LifeOctave, Звукової Психоматриці та/або її автора, якщо не зазначено інше.
Усі права захищені відповідно до чинного законодавства про інтелектуальну власність.
4. Звукова Психоматриця — аудіоконтент і ліцензія
Увесь аудіоконтент, доступний через вебсайт Звукової Психоматриці і пов’язані вебсервіси, зокрема музичні треки, звукові матриці, звукові послідовності, тони, прев’ю та аудіоматеріали, є оригінальним об’єктом авторського права, створений Звуковою Психоматрицею і її автором, якщо прямо не зазначено інше.
Якщо нижче прямо не зазначено інше, отримуючи доступ до Сервісу або користуючись ним, ви отримуєте обмежену, невиключну, непередавану ліцензію на доступ до такого аудіоконтенту виключно для особистого некомерційного використання в межах Сервісу.
Ви не маєте права завантажувати, копіювати, записувати, відтворювати, поширювати, передавати, змінювати, синхронізувати з відео, використовувати як фонове аудіо або іншим чином використовувати будь-який некомісійний аудіоконтент поза Сервісом — як у комерційних, так і в некомерційних цілях, за винятком випадків, дозволених чинним законодавством або нашим письмовим дозволом.
Це обмеження діє незалежно від способу, зокрема запису екрана, аудіозапису або будь-яких інших технічних засобів.
Будь-яка покупка або доступ до Сервісу не передає право власності на аудіоконтент і не надає ліцензію на зовнішнє використання, за винятком випадків, прямо зазначених у розділі 4.1 нижче.
4.1. Персональна ліцензія Звукової Психоматриці
Якщо ви придбаєте індивідуально створену Звукову Психоматрицю, виготовлену спеціально за персональним замовленням через наш вебсайт, вам надається безстрокова, невиключна ліцензія на використання замовленого аудіотреку як в особистих, так і в комерційних цілях.
Ця ліцензія включає право:
- використовувати замовлений трек у особистих проєктах,
- використовувати замовлений трек у комерційній діяльності, презентаціях або медіа,
- інтегрувати замовлений трек у особистий або професійний контент.
Право власності на базове авторське право залишається за LifeOctave, Звуковою Психоматрицею і її автором, якщо інше не погоджено в письмовій формі.
Надана ліцензія застосовується лише до конкретного замовленого аудіотреку, доставленого вам, і не поширюється на будь-який інший аудіоконтент, доступний через Сервіс.
Несанкціоноване використання некомісійного аудіоконтенту може призвести до припинення доступу до Сервісу та може становити порушення чинного законодавства про авторське право.
5. NUMERA — звіти та ліцензія
Звіти, аналізи, розрахунки та пов’язані матеріали NUMERA створюються на основі інформації, яку ви вказуєте у нашій вебформі замовлення, і призначені для вашого особистого використання та роздумів, якщо інше не погоджено в письмовій формі.
Ви не маєте права перепродавати, публічно поширювати, комерційно використовувати ці матеріали або представляти їх як власний професійний результат без нашого попереднього письмового дозволу.
Надсилаючи замовлення NUMERA, ви підтверджуєте, що маєте право надавати будь-які персональні дані про себе або третіх осіб, включених до замовлення.
6. Покупки та оплата
Певний контент або послуги можуть бути доступні для покупки через наш вебсайт.
Платежі надійно обробляються авторизованими сторонніми платіжними процесорами (наприклад, Stripe). Ми не зберігаємо і не обробляємо повні дані платіжних карток на наших серверах.
Правила повернення, оскарження платежів та пов’язані платіжні умови описані в нашій Політиці оплати та повернень. Усі продажі є остаточними, якщо інше не вимагається чинним законодавством про захист прав споживачів або не зазначено в цій політиці.
7. Відсутність медичних і професійних консультацій
Сервіс не надає медичних, психологічних, терапевтичних, фінансових або юридичних консультацій.
Усі звукові твори, нумерологічні матеріали та пов’язаний контент призначені виключно для особистої рефлексії, сприйняття та досвідного використання.
Сервіс не є заміною професійної допомоги і не призначений для надзвичайних або кризових ситуацій. Докладніше див. нашу Відмову від відповідальності.
8. Контент і доступність
Ми можемо оновлювати, змінювати, призупиняти або видаляти будь-яку частину Сервісу в будь-який час без попереднього повідомлення.
Доступ до певного контенту може бути обмежений, тимчасовим або припинений. Терміни доставки індивідуальних цифрових продуктів можуть відрізнятися залежно від обсягу замовлень і складності.
9. Відсутність гарантій
Сервіс не гарантує конкретних результатів, наслідків, точності інтерпретацій або змін у емоційному, психічному чи життєвому стані.
Індивідуальний досвід може відрізнятися.
10. Обмеження відповідальності
У максимальній мірі, дозволеній законом, LifeOctave не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, наслідкові або особливі збитки, що виникають у зв’язку з використанням або неможливістю використання Сервісу.
Вашим єдиним засобом правового захисту при незадоволенні Сервісом є припинення його використання.
11. Припинення доступу
Ми залишаємо за собою право обмежити або припинити доступ до Сервісу у разі порушення цих Умов або неправомірного використання Сервісу.
12. Застосовне право
Ці Умови регулюються законодавством штату Каліфорнія, Сполучені Штати, якщо інше не вимагається обов’язковим законодавством про захист прав споживачів у вашій юрисдикції.
13. Зв’язатися з нами
Якщо у вас є запитання щодо цих Умов, будь ласка, зв’яжіться з нами:
