Este documento se ha traducido del inglés para mayor comodidad de los usuarios. En caso de cualquier discrepancia, ambigüedad o disputa, solo prevalecerá la versión en inglés.
Acuerdo de licencia de usuario final (EULA)
Última actualización: 11 de junio de 2026
Este Acuerdo de licencia de usuario final («EULA») es un acuerdo legal entre usted y LifeOctave («nosotros», «nos», «nuestro») respecto al uso de la aplicación móvil LifeOctave y cualquier contenido sonoro y servicios relacionados (en conjunto, la «Aplicación»). Al instalar o utilizar la Aplicación, usted acepta quedar vinculado por este EULA.
Este EULA es únicamente entre usted y LifeOctave. Apple, Google y cualquier otro proveedor de plataforma no son partes de este acuerdo y no son responsables de la Aplicación ni de su contenido.
1. Concesión de licencia
Sujeto a su cumplimiento de este EULA y de los Términos de uso, LifeOctave le concede una licencia limitada, revocable, personal, no exclusiva, intransferible y sin derecho de sublicencia para:
- Instalar y utilizar la Aplicación en un dispositivo de su propiedad o bajo su control
- Acceder al audio y al contenido dentro de la Aplicación y utilizarlos para su uso personal y no comercial
2. Restricciones
Usted acepta que no:
- Copiará, grabará, extraerá ni redistribuirá ningún audio o contenido proporcionado en la Aplicación
- Modificará, adaptará, traducirá ni creará obras derivadas basadas en la Aplicación o su contenido
- Realizará ingeniería inversa, descompilará, desensamblará ni intentará obtener el código fuente de la Aplicación
- Venderá, alquilará, arrendará, sublicenciará ni transferirá de otro modo cualquier derecho sobre la Aplicación o su contenido
- Utilizará la Aplicación con fines comerciales, competitivos o no autorizados
3. Propiedad
La Aplicación, incluida toda la música, secuencias sonoras, diseño, código y materiales relacionados, es propiedad de LifeOctave / Sound Psychomatrix o sus licenciantes y está protegida por las leyes de propiedad intelectual. Este EULA no le transfiere ningún derecho de propiedad.
4. Entrada generada por el usuario
Si la Aplicación le permite enviar o generar entradas, como fechas de nacimiento o preferencias sonoras, usted conserva los derechos sobre esa entrada, pero concede a LifeOctave permiso para procesarla para el funcionamiento de la Aplicación. Usted es responsable de garantizar que cualquier entrada que proporcione sea lícita y no infrinja los derechos de terceros.
5. Suscripción y pagos
Los pagos, suscripciones y compras dentro de la aplicación son procesados por Apple, Google o el proveedor de plataforma correspondiente. LifeOctave no almacena los datos completos de tarjetas de pago.
Podemos almacenar registros limitados relacionados con compras o suscripciones necesarios para proporcionar acceso al contenido adquirido, restaurar compras, gestionar suscripciones, cumplir con obligaciones legales, prevenir el fraude y resolver disputas.
6. Terminación
Este EULA permanece vigente hasta que sea terminado por usted o por LifeOctave. Podemos terminar su acceso a la Aplicación en cualquier momento si viola sus condiciones. Los proveedores de plataforma, como Apple o Google, también pueden suspender o terminar su acceso de acuerdo con sus propias políticas.
Tras la terminación, debe cesar todo uso de la Aplicación y eliminarla de sus dispositivos.
7. Sin garantía
La Aplicación se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad» sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción. Los proveedores de plataforma no son responsables de proporcionar servicios de mantenimiento o soporte para la Aplicación.
8. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, LifeOctave no será responsable de ningún daño derivado de o relacionado con su uso o incapacidad para utilizar la Aplicación, incluidos daños indirectos, incidentales, consecuentes o especiales.
9. Ley aplicable
Este EULA se rige por las leyes de los Estados Unidos. Cuando sea necesario, pueden aplicarse las leyes de protección al consumidor de su región, y las disputas pueden estar sujetas a los tribunales de su jurisdicción local.
10. Contacto
Si tiene preguntas sobre este EULA, contáctenos en: